Translation of "послала" in English

Она послала сына за врачом.

She sent her son for a doctor.

Она послала мне эту книгу.

She sent this book to me.

Она послала ему воздушный поцелуй.

She blew him a kiss.

Она послала ему длинное письмо.

She sent him a long letter.

Дороти послала ему милый подарок.

Dorothy sent him a nice present.

Она послала мне запрос в друзья.

She sent me a friend request.

Мэри послала письмо не тому человеку.

Mary sent her letter to the wrong person.

Она послала ему открытку из Бостона.

She sent him a postcard from Boston.

Моя мама послала мне подарок на день рождения.

My mother sent me a birthday present.

- Я послал ей записку.
- Я послала ей записку.

I sent her a note.

- Я послал посылку авиапочтой.
- Я послала посылку авиапочтой.

I sent the parcel by airmail.

- Она послала ему сообщение.
- Она отправила ему сообщение.

She sent him a message.

- Он послал ему открытку.
- Она послала ему открытку.

She sent him a postcard.

- Я бы послал тебе деньги.
- Я бы послала тебе деньги.
- Я бы послала вам деньги.
- Я бы послал вам деньги.

I would've sent you money.

- Анна послала за врачом, видя, что её муж плохо себя чувствует.
- Видя, что её муж себя плохо чувствует, Анна послала за врачом.

Seeing that her husband was feeling bad, Ana called for the doctor.

- Я послал их домой.
- Я послала их домой.
- Я отправил их домой.

I sent them home.

- Я послал тебе письмо.
- Я отправил тебе письмо.
- Я послала тебе письмо.

I sent you a letter.

- Я перечитывал письма, которые ты мне послал.
- Я перечитывал письма, которые ты мне послала.

I was rereading the letters you sent to me.

- Сам я туда не ходил. Я Тома послал.
- Сам я туда не ездил. Я Тома послал.
- Сама я туда не ходила. Я Тома послала.
- Сама я туда не ездила. Я Тома послала.

I didn't go there myself. I sent Tom.

В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

- Я уже послал за Томом.
- Я уже послала за Томом.
- Я уже попросил позвать Тома.
- Я уже попросила позвать Тома.

I've already sent for Tom.