Translation of "запрос" in English

Ваш запрос отклонён.

Your request is denied.

Меннад подал запрос.

Mennad submitted a request.

Наш запрос был удовлетворён.

Our request was approved.

Том сделал ещё один запрос.

Tom made one more request.

Она послала мне запрос в друзья.

She sent me a friend request.

Том отправил Мэри запрос в друзья.

Tom sent Mary a friend request.

Я не могу ответить на ваш запрос.

- I can not comply with your request.
- I can't comply with your request.

- Я обдумал вашу просьбу.
- Я рассмотрел ваш запрос.

I thought over your request.

- Запрос был отклонён.
- Требование было отклонено.
- Заявка была отклонена.

The request was denied.

К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.

We are sorry we are unable to accept your request.

- Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
- Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.

Thanks for accepting my friend request on Facebook.

- Она побудила его рассмотреть просьбу.
- Она побудила его рассмотреть запрос.

She urged him to consider the request.

В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

- Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
- Он отклонил моё предложение дружить.

He refused my friend request.

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Но у него был только один запрос от общественности. Даже один человек не должен выходить на улицу. И они не вышли.

But he had only one request from the public. Even one person should not go out on the street. And they did not come out.