Translation of "порог" in English

У Тома высокий болевой порог.

Tom has a high threshold for pain.

У меня низкий болевой порог.

- I have a low threshold for pain.
- I have a low tolerance for pain.

Вот Бог, а вот порог.

Rain or snow, out you go.

У Тома низкий болевой порог.

Tom has a low tolerance for pain.

Он никогда не переступал порог моего дома.

He has never crossed the threshold of my house.

как только он или она выйдет за порог.

as soon as they leave your house.

Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.

When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.

Он не отваживался сделать ещё один шаг, понимая, что как только он перейдёт через порог, пути назад уже не будет.

He didn't dare take a step further; he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back.