Translation of "полезет" in English

Джон за словом в карман не полезет.

John has a ready tongue.

- За словом в карман не полезет.
- У него язык хорошо подвешен.
- Он за словом в карман не полезет.

- He's never at a loss for words.
- He's got the gift of the gab.

- Том за словом в карман не лезет.
- Том за словом в карман не полезет.

Tom is never at a loss for words.

На крыше нужно поправить антенну, но Том боится высоты, и поэтому на крышу полезет Мэри.

The antenna on the roof needs to be fixed, but Tom is afraid of heights, so Mary will climb onto the roof.