Translation of "покататься" in English

- Можно взять твой велосипед покататься?
- Дашь велосипед покататься?

Can I try your bicycle?

покататься на велосипеде,

bike rides,

Мы иногда выезжаем покататься.

We sometimes go out for a drive.

Мне пришлось ждать, чтобы покататься.

I had to wait for a ride.

Я хотел бы покататься на лыжах.

I'd like to go skiing.

Как насчёт пойти покататься на лыжах?

What do you say we go skiing?

Я пошёл покататься на коньках на озеро.

I went skating on the lake.

Я хотел бы пойти покататься на велосипеде.

I'd like to go cycling.

Почему бы нам не покататься на санях?

Why don't we go sledding?

Можешь покататься на велосипеде, если не идёт дождь.

You may go cycling if it doesn't rain.

Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?

Can I ride this horse for a while?

Моя семья каждую зиму выезжает покататься на лыжах.

My family goes skiing every winter.

Я хотел бы пойти с ней покататься на лыжах.

I'd like to go skiing with her.

Пожалуйста, дай мне тоже покататься на твоей новой Тойоте.

Please let me drive your new Toyota, too.

Я планирую пойти покататься на лыжах с моей девушкой.

I plan to go skiing with my girlfriend.

Я хотел бы пойти покататься с Томом на лыжах.

I'd like to go skiing with Tom.

Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели.

Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry-go-round.

Том спросил у Мэри, не хочет ли она покататься на его лошади.

Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.

- Том решил пойти покататься на лыжах.
- Том решил поехать кататься на лыжах.

Tom has decided to go skiing.

- Я планирую покататься на лыжах на Хоккайдо.
- Я планирую прокатиться на лыжах на Хоккайдо.

I plan to go skiing in Hokkaido.

В один и тот же день можно покататься на лыжах и сходить на пляж.

You can ski and go to the beach in the same day.

- Мы поехали в Канаду, чтобы покататься на лыжах.
- Мы поехали в Канаду кататься на лыжах.

We went skiing in Canada.