Translation of "пойман" in English

Не пойман - не вор.

Unless caught stealing, one is not a thief.

Убийца ещё не пойман.

The murderer is still at large.

Сбежавший заключённый был пойман.

The escaped prisoner hasn't been caught.

Преступник всё еще не пойман.

The criminal is still at large.

Вор был пойман этим утром.

The robber was nabbed this morning.

- Том был пойман.
- Тома поймали.

- Tom was caught.
- Tom has been captured.

Вор был пойман с поличным.

- The thief was caught in the act.
- The thief was caught red handed.

- Я был пойман.
- Меня поймали.

I got caught.

- Он был пойман.
- Его поймали.

He was caught.

Прошлой ночью убийца наконец был пойман.

The murderer was finally caught last night.

Человек, заложивший бомбу, не был пойман.

The person who planted the bomb hasn't been caught.

Том был пойман в угнанной машине.

Tom was caught in a stolen car.

Рано или поздно вор наверняка будет пойман.

The thief is certain to be caught eventually.

Он списывал на экзамене и был пойман.

He cheated on the test and got caught.

- Я был пойман.
- Я была поймана.
- Меня поймали.

I got caught.

Том был пойман при попытке проникнуть в дом Мэри.

Tom was caught breaking into Mary's house.

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

- The thief was arrested red-handed.
- The thief was caught in the act.
- The thief was caught red handed.

- Тебя поймают.
- Ты будешь пойман.
- Вас поймают.
- Вы будете пойманы.

You'll get caught.

- Том был пойман.
- Тома поймали.
- Тома схватили.
- Том был схвачен.

- Tom is being held captive.
- Tom was captured.

- Тома так и не поймали.
- Том так и не был пойман.

Tom was never caught.

- Убийца так и не был пойман.
- Убийцу так и не поймали.

- The killer was never caught.
- They never caught the killer.
- The murderer was never caught.
- They never caught the murderer.

- Я рад, что вора поймали.
- Я рад, что вор был пойман.

- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.

- Сбежавший заключенный всё еще не пойман.
- Сбежавший заключенный всё еще на свободе.

The prisoner who escaped is still at large.

- Он был пойман с поличным.
- Он был взят с поличным.
- Его взяли с поличным.

- He was caught red handed.
- He was caught with his hand in the cookie jar.

- Он был пойман за руку.
- Он был взят с поличным.
- Его взяли с поличным.

He was caught red handed.

- Тома поймали за списыванием на экзамене и исключили из школы.
- Том был пойман за списыванием на экзамене и исключён из школы.

Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.

Единорог со всей силой столкнулся с деревом и вошёл своим рогом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вытащить его и был тем самым пойман на месте.

The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn that he couldn't pull it out and was thus stuck.