Translation of "подпускайте" in English

Не подпускайте его к себе!

Don't let it get to you.

Не подпускайте их к себе.

Don't let them get to you.

Не подпускайте ребёнка к пруду.

Keep the child away from the pond.

Не подпускайте детей к пруду.

- Keep children away from the pond.
- Keep the child away from the pond.

Не подпускайте ко мне эту собаку!

Don't let that dog come near me!

Не подпускайте его близко к моим детям.

Don't let him near my kids.

- Не подпускайте никого к огню.
- Не подпускайте никого к костру.
- Не давайте никому подходить к огню.
- Не давайте никому подходить к костру.

Don't let anyone come near the fire.

- Держите детей подальше от пруда.
- Не подпускайте детей к пруду.

Keep children away from the pond.

- Не подпускай ребёнка к пруду.
- Не подпускайте ребёнка к пруду.

Keep the child away from the pond.

- Не подпускай никого к огню.
- Не подпускай никого к костру.
- Не давай никому подходить к костру.
- Не давай никому подходить к огню.
- Не подпускайте никого к огню.
- Не подпускайте никого к костру.
- Не давайте никому подходить к огню.
- Не давайте никому подходить к костру.

Don't let anyone come near the fire.

- Не подпускай Тома к моим детям!
- Не подпускайте Тома к моим детям!
- Не давай Тому приближаться к моим детям.
- Не давайте Тому приближаться к моим детям.

Don't let Tom near my kids.