Translation of "подобию" in English

Бог создал человека по своему подобию.

God created man in his own image.

Мы созданы по образу и подобию Бога.

We were created in God's image.

Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его.

This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

God created man in his own image.

Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему, по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth.

Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.

И сказал Бог: "Сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле".

And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth.