Translation of "нарек" in English

И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.

And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.

У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа.

But to Seth also was born a son, whom he called Enos: this man began to call upon the name of the Lord.

Мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их.

He created them male and female; and blessed them: and called their name Adam, in the day when they were created.

Адам жил сто тридцать лет и родил сына по подобию своему, по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and called his name Seth.

Ламех жил сто восемьдесят два года и родил сына, и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь.

And Lamech lived a hundred and eighty-two years, and begot a son. And he called his name Noah, saying: This same shall comfort us from the works and labours of our hands on the earth, which the Lord hath cursed.