Translation of "подгонять" in English

Хватит меня подгонять. Я из-за тебя нервничаю.

Stop hurrying me. You're making me nervous.

Почему мы должны подгонять себя под один стандарт, так как это удобно большинству?

Why must we wear a one-size-fits-all because it fits the majority of people?

Нам, людям, прекрасно удаётся подгонять факты под умозаключения, как только мы к ним приходим.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.