Translation of "повнимательнее" in English

- Я должен был быть повнимательнее.
- Мне надо было быть повнимательнее.

- I should've paid more attention.
- I should've paid closer attention.
- I should have paid more attention.
- I should have paid closer attention.

- Будь с Томом повнимательнее. Он опасен.
- Будьте с Томом повнимательнее. Он опасен.

Watch Tom carefully. He's dangerous.

Я должен был быть повнимательнее.

- I should've paid closer attention.
- I should have paid closer attention.

Том попросил меня быть повнимательнее.

Tom asked me to be more attentive.

Будь с Томом повнимательнее. Он опасен.

Watch Tom carefully. He's dangerous.

- Давай посмотрим получше.
- Давай поищем получше.
- Давай осмотримся повнимательнее.

Let's look around more thoroughly.

- Тебе нужно обратить более пристальное внимание.
- Тебе нужно быть повнимательнее.

You need to pay closer attention.

Если бы ты слушал чуть повнимательнее то, что говорит учитель, ты бы, возможно, смог понять.

If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.

- Посмотрите внимательнее на этот носик.
- Присмотритесь внимательнее к этому носику.
- Посмотрите внимательнее на эту мордочку.
- Присмотритесь повнимательнее к этой мордочке.

Take a closer look at that snout.