Translation of "поищем" in English

- Мы его поищем.
- Мы её поищем.
- Мы поищем.

We'll look for it.

Давай поищем твои очки.

Let's look for your glasses.

Мы поищем тебе другого адвоката.

We'll find you another lawyer.

Давайте поищем заправку. Бензин кончился.

Let's find a gas station; we've run out of fuel.

Давайте разделимся и поищем Тома.

Let's split up and look for Tom.

Давайте вернемся и поищем другие подсказки.

Let's go back and we're going to look for some clues instead.

Или поищем в этой грязной куче металлолома.

Or we go into all of that rusty scrap pile.

Давайте поищем другое место, чтобы спрятать это.

Let's find somewhere else to hide this.

Он просто исчез. Поищем на другой стороне горы.

It's just now totally gone. [man on radio] Let's move the search to the other side of the mountain.

- Давай посмотрим получше.
- Давай поищем получше.
- Давай осмотримся повнимательнее.

Let's look around more thoroughly.

- Давай посмотрим получше.
- Давай посмотрим чего получше.
- Давай поищем что получше.
- Давай поищем что-нибудь получше.
- Давай посмотрим чего-нибудь получше.

Let's look for something better.

- Нам лучше пойти и поискать их.
- Мы лучше пойдём их поищем.

We'd better go look for them.

Давайте выйдем наружу и поищем удобное место, где не так много людей.

Let's get out and look for a suitable place where there aren't as many people.

- Давай найдём Тома.
- Почему бы нам не поискать Тома?
- Давай поищем Тома.

Why don't we go find Tom?

Куда пошёл возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? Куда обратился возлюбленный твой? Мы поищем его с тобою.

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.