Translation of "побывала" in English

Мэри побывала в Венгрии.

Mary has visited Hungary.

Она побывала в каждом уголке Японии.

She traveled around Japan.

В прошлом году Элен побывала в Японии.

Helen came to Japan last year.

Она сказала мне, что уже побывала в России.

She told me that she had already visited Russia.

Но один из приютов, где я побывала, оказался просто ужасающе бедным.

But one of the orphanages I visited was desperately poor.

- Она посетила Бостон.
- Она побывала в Бостоне.
- Она съездила в Бостон.

She visited Boston.

Я побывала в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Бостон.

I visited cities such as New York, Chicago and Boston.

- Я рад, что побывал в Бостоне.
- Я рада, что побывала в Бостоне.

I'm glad I visited Boston.

- Мне бы хотелось, чтобы ты побывал там.
- Мне бы хотелось, чтобы ты побывала там.

- I wish you could have been there.
- I wish you could've been there.

- Я уже два раза побывал в Америке.
- Я уже два раза побывала в Америке.

- I've already been to America two times.
- I've been to America twice already.

- Я посетил деревню, в которой он родился.
- Я побывала в деревне, где он родился.

- I visited the village where he was born.
- I visited the village he was born in.

- Нас удивило, что она побывала в Бразилии в одиночку.
- Нас удивило, что она была в Бразилии одна.

It amazed us that she had been to Brazil alone.

- Впервые за десять лет он побывал в своём родном городе.
- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Она впервые за десять лет посетила родной город.
- Она впервые за десять лет приехала в родной город.
- Она впервые за десять лет побывала в родном городе.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

He visited his hometown for the first time in ten years.