Translation of "отправлен" in English

Файл отправлен.

The file has been sent.

Ваш заказ отправлен.

Your order has shipped.

Преступник был отправлен в ссылку.

The criminal was sent into exile.

- Том был отправлен домой.
- Тома отправили домой.

Tom was sent home.

- Том был отправлен в сумасшедший дом.
- Тома поместили в сумасшедший дом.

Tom was sent away to an insane asylum.

В 1811 году он был отправлен обратно в Испанию, чтобы командовать Армией Севера.

In 1811 he was sent back to Spain to command the Army of the North.

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

test of the lunar module in Earth orbit - would instead be sent on a mission to orbit the

Когда началась Французская революция, он пошел добровольцем в Национальную гвардию и был отправлен в Париж,

When the French Revolution began, he volunteered for the National Guard, and was sent to Paris

В 1798 году он был отправлен в Рим в качестве губернатора, а затем командовал Неаполитанской армией.

In 1798 he was sent to Rome as governor, and later commanded the Army of Naples.

- Он был отправлен в тюрьму за убийство.
- Его отправили в тюрьму за убийство.
- Его отправили за решётку за убийство.

He was sent to jail for murder.

Ленин был отправлен в Россию немцами таким же образом, как вы можете отправить флакон с культурой тифа или холеры, чтобы вылить его содержимое в водоснабжение большого города; и это сработало с удивительной точностью.

Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy.