Translation of "откладывай" in English

Не откладывай работу на завтра.

Don't put off the work till tomorrow.

Не откладывай эти дела на потом.

Don't put off those matters.

- Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
- Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Never put off to tomorrow what you can do today.

- Откладывай на чёрный день.
- Откладывайте на чёрный день.

Save for a rainy day.

- Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
- Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра.

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.

Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

- Never put off till tomorrow what you can do today.
- Never put off until tomorrow what you can do today.

- Откладывайте деньги на чёрный день.
- Откладывай деньги на чёрный день.

Save money for a rainy day.

Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

Never put off till tomorrow what you can do today.

- Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
- Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
- Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.

Don't delay today's work until tomorrow.

- Не прокрастинируй.
- Не прокрастинируйте.
- Не оттягивай.
- Не оттягивайте.
- Не откладывай на потом.

Don't procrastinate.

Оскар Уайльд как-то сказал: "Не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра".

Oscar Wilde once said, "Don't leave for tomorrow what you can do the day after tomorrow."

- Никогда не откладывайте на завтра то, что можете отложить на следующую неделю.
- Никогда не откладывай на завтра то, что можешь отложить на следующую неделю.

Never put off until tomorrow what you can put off until next week.