Translation of "особое" in English

Ноль — особое число.

Zero is a special number.

Я обнаружил особое место.

I found this very, very special area

Учитель уделил этому особое внимание.

The teacher particularly emphasized that point.

С иностранцами в этой стране особое обхождение.

Foreigners get special treatment in that country.

Особое внимание стоит обратить на этот момент.

Special care should be taken on this point.

Том занимает особое место в моём сердце.

Tom has a special place in my heart.

Ты занимаешь особое место в моём сердце.

You have a special place in my heart.

Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.

The speaker laid stress on the need for thrift.

Особое отношение Тома к этому вопросу объясняется разными причинами.

Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause.

- Ты должен уделять особое внимание тому, что ты ешь и пьёшь.
- Вы должны уделять особое внимание тому, что вы едите и пьёте.

You have to pay special attention to what you eat and drink.

Должен признать, что немцы заняли особое место в моём сердце.

I have to admit that I have developed a special place in my heart for the German people.

- Он уделил особое внимание этой проблеме.
- Он заострил внимание на этой проблеме.

He put special emphasis on the problem.

Наши преподаватели используют интерактивный метод обучения, где общению с учеником уделяется особое внимание.

Our teachers use the interactive teaching method, in which particular attention is given to communicating with pupils.