Translation of "опасная" in English

Я опасная.

I'm dangerous.

- Это опасная система.
- Это очень опасная система.

It's a very dangerous system.

Это опасная местность!

[Bear] This is some serious terrain!

ситуация довольно опасная.

situation is quite dangerous.

Это опасная вещь.

This is a dangerous thing.

Это опасная миссия.

This is a dangerous mission.

Это опасная территория.

This is dangerous territory.

Работа очень опасная.

The work is very dangerous.

Это опасная дорога.

This is a dangerous road.

Это опасная улица.

This is a dangerous road.

Правда — опасная вещь.

Truth is a dangerous thing.

Это опасная ситуация.

It's a dangerous situation.

Это опасная смесь.

This is a dangerous mixture.

Опасная тактика. Конкурента обезвредили.

Dangerous tactics. Competition silenced,

это очень опасная ситуация

this is a very dangerous situation

Это довольно опасная система.

It's a very dangerous system.

Это очень опасная система.

It's a very dangerous system.

Это была опасная поездка.

It was a dangerous trip.

Вода здесь крайне опасная.

The water is extremely dangerous around here.

Это действительно опасная ситуация.

This really is a dangerous situation.

Это очень опасная стратегия.

It's a very dangerous strategy.

У Тома опасная работа.

Tom has a dangerous job.

Без смирения мужество - опасная игра.

Without humility, courage is a dangerous game.

Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.

A serious epidemic has broken out in Beijing.

Это была очень опасная ситуация.

It was a very dangerous situation.

Загнанная в угол жертва — самая опасная.

Cornered prey is the most dangerous kind.

Без них ему предстоит опасная холодная ночь.

Without them, he faces a dangerously cold night alone.

Обратная не квадратной матрицы, это опасная вещь.

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.

- Это была опасная поездка.
- Это было опасное путешествие.

It was a dangerous journey.

Какая из фавел Рио-де-Жанейро самая опасная?

What's the most dangerous slum in Rio de Janeiro?

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Да, мои дорогие зрители, исламский радикализм не просто опасная политика.

Yes, my dear viewers, Islamic radicalism is not just a danger politics wise.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки. Ладно, пошли.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

Самая опасная вещь, которую Том когда-либо хотел сделать, было подержать ядовитую змею.

The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.