Translation of "обойдется" in English

Никакая свадьба не обойдется без драки.

No wedding would be complete without a fight.

Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.

- The trip will cost $1000 at the outside.
- At the most, the trip will cost $1,000.

Вождение с непристегнутым ремнем безопасности обойдется тебе в 60 евро.

Driving without a safety belt will cost you a fine of 60 euros.

Это же очевидно, что тебе дешевле обойдется переночевать у нас.

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

- Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.
- Путешествие на Гавайи обойдется примерно в двести долларов.

A trip to Hawaii costs around 200 dollars.