Translation of "нетрезвом" in English

Вождение в нетрезвом виде - серьёзная проблема.

Drunk driving is a serious problem.

Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным.

Drinking and driving can be dangerous.

Его наказали за вождение в нетрезвом виде.

He was punished for drunken driving.

Он был арестован за вождение в нетрезвом состоянии.

He was arrested for drunken driving.

Полиция арестовала его за вождение в нетрезвом виде.

The police arrested him for drinking and driving.

Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.

Tom was arrested for drunk driving.

Тебя когда-нибудь арестовывали за вождение в нетрезвом виде?

Have you ever been arrested for drunk driving?

Ты не водишь в нетрезвом состоянии, не так ли?

- You're not drinking and driving, are you?
- You aren't drinking and driving, are you?

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за пьянство за рулем.

- Tom was arrested for drunken driving.
- Tom was arrested for driving while drunk.
- Tom was arrested for drunk driving.

Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии.

Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за вождение в пьяном виде.

Tom was arrested for driving while drunk.

Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода.

Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.

Том был обвинен в вождении в нетрезвом виде после того, как он был участником аварии в Бостоне.

Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.

В прошлом году Том провёл за решёткой пять дней, после того как его объявили виновным в вождении в нетрезвом состоянии.

Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.

Вам могут предъявить обвинение в оставлении детей в опасности за вождение в нетрезвом состоянии, если вы везете пассажиров младше 15 лет.

You can be charged with child endangerment for driving while intoxicated if you're carrying passengers younger than 15 years old.