Translation of "нервничать" in English

- Постарайся не нервничать.
- Постарайтесь не нервничать.

Try not to be nervous.

Не надо нервничать.

You don't have to be nervous.

Нет смысла нервничать.

There's no point in being nervous.

Том будет нервничать.

Tom will be nervous.

Я начинал нервничать.

I got nervous.

Кажется, Том начинает нервничать.

Tom seems to be getting nervous.

Это заставляет меня нервничать.

It makes me nervous.

Ты заставляешь её нервничать.

You're making her nervous.

Не надо так нервничать.

You should not be so nervous.

- Они начинают нервничать.
- Они занервничали.

They became nervous.

Эта толпа заставляет меня нервничать.

This crowd makes me anxious.

Тишина заставляет некоторых людей нервничать.

Silence makes some people nervous.

- Я тебя нервирую?
- Я вас нервирую?
- Я заставляю тебя нервничать?
- Я заставляю вас нервничать?

Am I making you nervous?

- Я не знал, что ты будешь нервничать.
- Я не знал, что вы будете нервничать.

- I didn't know you'd be nervous.
- I didn't know that you'd be nervous.

У меня есть веские основания нервничать.

I've got good reasons to be nervous.

- Я начинаю нервничать.
- Я начинаю раздражаться.

I'm getting nervous.

Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.

The buzzing of the bees makes me a little nervous.

Разговор в общественных местах заставляет меня нервничать.

Speaking in public makes me nervous.

Я не знал, что Том будет нервничать.

I didn't know Tom would be nervous.

Том сказал мне, что Мэри будет нервничать.

- Tom told me Mary would be nervous.
- Tom told me that Mary would be nervous.

Я думал, буду нервничать, но оставался спокоен как танк.

- I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
- I thought that I would be nervous, but I was cool as a cucumber.

Я едва ли могу произнести речь без того, чтобы нервничать.

I can hardly make a speech without feeling nervous.

- Я занервничал.
- Я разнервничался.
- Я стал нервным.
- Я начинала нервничать.

I got nervous.

- Едва завидев Мэри, Том начал нервничать.
- Том занервничал, едва завидев Мэри.

As soon as Tom saw Mary, he began to get nervous.

- Речи на публику заставляют меня нервничать.
- Я нервничаю, когда выступаю перед людьми.

Speaking in public makes me nervous.

Вы можете добыть много жидкости из них. Единственное, что заставляет меня немного нервничать,

These you can get lots of fluid out of. The only thing that makes me a little bit nervous with these

Не надо нервничать. Ни у кого ведь с первого раза идеально не выходит.

Don’t fret about it. Nobody can do it perfectly from the start.