Translation of "неприемлемо" in English

Неприемлемо то,

It is unacceptable

Это неприемлемо.

That's unacceptable.

- Его предложение было неприемлемо.
- Её предложение было неприемлемо.

His proposal was not acceptable.

Поведение Тома неприемлемо.

Tom's behavior is unacceptable.

Это было неприемлемо.

That was unacceptable.

Это совершенно неприемлемо.

That's absolutely unacceptable.

Это просто неприемлемо.

That's just not acceptable.

- Скажи Тому, что это неприемлемо.
- Скажите Тому, что это неприемлемо.

Tell Tom this is unacceptable.

для меня было неприемлемо.

didn't ring true for me.

Поведение Тома было неприемлемо.

Tom's behavior wasn't acceptable.

- Это неприемлемо.
- Это недопустимо.

This is unacceptable.

Такого рода поведение неприемлемо.

- That kind of behavior is unacceptable.
- That kind of behavior isn't acceptable.

Это было совершенно неприемлемо.

That was completely unacceptable.

Для Тома это неприемлемо.

That isn't acceptable to Tom.

Я думаю, это неприемлемо.

I think that's unacceptable.

Для нас это неприемлемо.

This is unacceptable to us.

Для меня это неприемлемо.

For me, it's not acceptable.

Том говорит, что это неприемлемо.

Tom says that isn't acceptable.

- Это совершенно неприемлемо.
- Это совершенно недопустимо.

This is completely unacceptable.

- Это просто неприемлемо.
- Это просто недопустимо.

That's just not acceptable.

- Такого рода поведение недопустимо.
- Такого рода поведение неприемлемо.

That kind of behavior isn't acceptable.

Насилие по отношению к кому бы то ни было неприемлемо.

Violence against anyone is unacceptable.

Когда ты пройдёшь через то же, что я, тогда будешь вправе говорить мне о том, что приемлемо или неприемлемо в обществе.

When you've gone through the same things I have, then you'll have the right to talk to me about what is or is not socially acceptable.