Translation of "незнакомцем" in English

Она заговорила с незнакомцем.

She started talking with a stranger.

Том заговорил с незнакомцем.

Tom started talking to a stranger.

Том завязал беседу с незнакомцем.

Tom struck up a conversation with a stranger.

Том не был для Мэри незнакомцем.

Tom wasn't a stranger to Mary.

В автобусе у меня был разговор с незнакомцем.

A stranger spoke to me on the bus.

Человек, открывший дверь и вошедший внутрь, оказался полным незнакомцем.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Я не хочу жить в одном номере с незнакомцем.

I don't want to share the hotel room with a stranger.

Я не хочу делить комнату в отеле с незнакомцем.

I don't want to share the hotel room with a stranger.

То есть они начнут болтать с незнакомцем в очереди за кофе.

So, they'll chat to a stranger while getting coffee.

но если это был секс с незнакомцем, в 90% случаев в дело был замешан алкоголь.

but when it was a stranger, 90% of all hook ups involved drinking.

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.