Translation of "настройки" in English

и точной настройки наших чипов,

and really fine-tune our chip designs,

Ты используешь настройки по умолчанию?

Are you using the default settings?

У меня все настройки слетели.

- All my settings got wiped out.
- All my settings were lost.

Выставил подходящие настройки на стиральной машинке.

I've entered the appropriate settings on the washing machine.

Вот наши заводские настройки в Центральной Азии

Here are our factory settings in Central Asia

Дайте мне пять минут, чтобы закончить последние настройки.

Give me five minutes to finish the last adjustments.

- Ты бы не мог немного поднастроить звук? Басы слишком громкие.
- Не мог бы ты немного подкрутить настройки звука? Басы слишком громкие.

Could you tweak the audio settings a little? The bass is too loud.

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?