Translation of "наполняется" in English

Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.

A jug fills drop by drop.

- С тобой жить наполняется смыслом.
- Ты наполняешь жизнь смыслом.

You make life worth living.

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.