Translation of "налог" in English

- Цена включает налог.
- В цене содержится налог.

The price includes tax.

- Мы должны уплатить налог.
- Мы должны заплатить налог.

We must pay the tax.

Цена включает налог.

The price includes tax.

Мы должны уплатить налог.

We must pay the tax.

Правительство заставляет нас платить налог.

The government makes us pay tax.

На вино наложили большой налог.

Heavy taxes are laid on wine.

Все жалуются на новый налог.

Everyone's been complaining about the new tax.

Правительство ввело новый налог для фермеров.

The government imposed a new tax on farmers.

Налог на потребление, налог на алкоголь и т.д. являются косвенными налогами, которые удерживаются при оплате.

Consumption and Alcohol tax are indirect and can be payed for alongside the cost.

Многих из нас не устраивает потребительский налог.

Many of us are hostile to the consumption tax.

В данную цену не включён потребительский налог.

Consumption tax is not included in the display price.

Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.

The consumption tax is now 5 percent in Japan.

Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

- То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.
- Мне не кажется логичным, что я плачу больше тебя по подоходному налогу, хотя ты и зарабатываешь больше моего денег.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.