Translation of "наблюдаем" in English

Мы наблюдаем.

- We are watching.
- We're watching.

Мы наблюдаем таяние ледников,

And as we watch the ice caps melt,

именно это мы и наблюдаем.

and this is what we are seeing.

Половину центров мы просто наблюдаем,

Half of the centers basically we just observed,

В общем, мы это наблюдаем.

Generally, this is what we see.

Мы наблюдаем появление нового типа мыслителей,

What we've noticed, is the emergence of a new type of thinker,

мы наблюдаем и ждём результаты анализов.

and we are watching and waiting with scans.

Но мы наблюдаем нечто совсем другое.

But that's not what we see.

Мы наблюдаем возрастание концентрации углекислого газа,

We are seeing rising carbon dioxide levels,

поэтому в качестве результата мы вновь наблюдаем иммунодефицит.

so once again, you can see that immune deficiency.

НХХ: Мы также наблюдаем использование этой технологии глобально,

NHH: We're also seeing the use of this technology at a global scale,

Так мы в распределительном центре наблюдаем за доставкой нашего груза

This is actually watching a delivery happen from our distribution center;

Если это плоско, почему все остальное, что мы наблюдаем в галактике, является глобальным

If it's flat why everything else we observe in the galaxy is global