Translation of "газа" in French

- Есть утечка газа.
- Имеется утечка газа.

Il y a une fuite de gaz.

от сгорания угля, газа.

le charbon, le gaz.

Я чувствую запах газа.

Je sens le gaz.

У этого газа неприятный запах.

Ce gaz a une odeur désagréable.

- Я чувствую запах газа.
- Я чувствую запах бензина.
- Чую запах газа.
- Чую запах бензина.

- Je sens le gaz.
- Ça sent le gaz.

Мы наблюдаем возрастание концентрации углекислого газа,

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

Концентрация углекислого газа в земной атмосфере

la concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

В новостях говорили о секторе Газа.

On a parlé de la bande de Gaza aux actualités.

Как живут люди в секторе Газа?

Comment vivent les gens de Gaza ?

Как живётся людям в секторе Газа?

Comment vivent les gens de Gaza ?

- Отпустите педаль газа. Вы слишком быстро ведёте машину!
- Отпустите педаль газа. Вы слишком быстро едете!

Relâchez la pédale d'accélérateur. Vous conduisez trop vite !

над использованием природного газа для выработки электроэнергии,

le gaz naturel comme source d'électricité

Если вы производите электроэнергию из природного газа,

Habituellement, l'électricité issue du gaz naturel

Я не могу вскипятить воду. Нет газа.

Je ne peux pas faire bouillir l'eau. Il n'y a pas de gaz.

Может, у нас в доме утечка газа.

Il pourrait y avoir une fuite de gaz dans notre maison.

Европа без российского газа обойтись не может.

L'Europe ne peut pas se passer du gaz russe.

Но концентрация углекислого газа, который остаётся в атмосфере,

Cependant, la concentration de dioxyde de carbone qui reste dans l’atmosphère

и используя её, она очищать воздух от углекислого газа.

et de ce fait, elle permet d'éliminer le CO2 de l'air.

Производство сланцевого газа в США - одна из острейших существующих экологических проблем.

La production de gaz de schiste par les États-Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.

- Газ был сжат в газовом баллоне.
- Газ был сжат в баллоне для газа.

Le gaz fut compressé dans un cylindre a gaz.