Translation of "мужественная" in English

Мне больше по вкусу более простая, мужественная одежда.

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.

Его мужественная фигура была украшена и дополнена парой красивых ослиных ушей.

His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.