Translation of "мечтает" in English

Том мечтает.

- Tom is dreaming.
- Tom's dreaming.

Он мечтает стать космонавтом.

He is dreaming of becoming an astronaut.

Она мечтает стать медсестрой.

Her dream is to become a nurse.

Том мечтает стать миллионером.

Tom dreams of becoming a millionaire.

Она мечтает иметь машину.

She's dreaming about having a car.

Она мечтает о машине.

She dreams about an automobile.

- Том мечтает.
- Том видит сон.

- Tom is dreaming.
- Tom's dreaming.

- Том мечтает?
- Тому снятся сны?

Is Tom dreaming?

Я уверен, что Том мечтает.

I'm sure Tom dreams.

Она мечтает побывать в Париже.

Her dream is to visit Paris.

Он страстно мечтает работать переводчиком.

He ardently dreams of working as a translator.

Каждая девушка мечтает о пони.

Every girl dreams of owning a pony.

Каждый мечтает выиграть в лотерею.

It's everybody's dream to win the lottery.

- Он мечтает.
- Ему снится сон.

He's dreaming.

Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.

Маша мечтает начать революцию, но боится.

Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.

Большинство женщин мечтает о великолепной свадьбе.

Most women dream of a splendid wedding.

Он мечтает от мире без войны.

He dreams of a world without war.

Люси мечтает стать ветеринаром и лечить животных.

- Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.
- Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.

- Том мечтает.
- Том видит сон.
- Том видит сны.

- Tom is dreaming.
- Tom's dreaming.

Том мечтает когда-нибудь уехать из этого места.

Tom dreams of leaving this place someday.

Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом.

A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one.

Том мечтает стать владельцем дома в центре Бостона.

Tom dreams of owning a house in the center of Boston.

- Моя собака мечтает о кошке.
- Моей собаке снится кошка.

My dog is dreaming of a cat.

Он мечтает о том, чтобы все в Китае говорили на эсперанто.

He dreams that everybody in China speaks Esperanto.

О такой подушке мечтает весь свет, но до этого, честно, мне дела нет.

For a pillow like this all men do yearn but that - quite frankly - is not my concern.

- Том говорит, что никогда не мечтает.
- Том говорит, что ему никогда не снятся сны.

- Tom says that he never dreams.
- Tom says he never dreams.