Translation of "лёжа" in English

Мы спим лёжа.

We sleep lying down.

- Дома у себя читал он всегда лёжа.
- Дома он всегда читал лёжа.

At home, he always read lying down.

Дома он всегда читал лёжа.

At home, he always read lying down.

Том читает, лёжа в постели.

Tom is lying on his bed, reading.

Он читает, лёжа на диване.

He's lying on the sofa, reading.

И однажды ночью, лёжа на спине,

And one night, lying flat on my back,

Мальчик смотрел телевизор, лёжа на животе.

The boy was lying on his stomach watching TV.

- Я спал, лёжа на животе.
- Я спал на животе.

I slept on my stomach.

- Том часто читает лёжа в постели.
- Том часто читает в постели.

Tom often reads in bed.

Но лёжа в кровати, я всё ещё не могу заставить себя перестать думать.

But at bedtime, I still cannot get my mind to stop thinking.

Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Мне было три. Я проснулся, лёжа на полу гостиной, пытаясь вспомнить, где я и кто я. Мама вошла в комнату, и я вспомнил. Приближался обед, и, к моей злости, готовили мою любимую зелёную фасоль.

I was three. I woke up lying on my living room floor, struggling to remember who and where I was. Once my mom came into the room I remembered. It was dinner time, and I hated that my favourite green beans were being cooked.