Translation of "культурах" in English

В примитивных культурах использовался бартер.

In primitive societies barter was used.

Во всех культурах младенцы засыпают под колыбельные.

In all cultures, babies fall asleep to lullabies.

Однако в других культурах дружеские отношения более сдержанны.

However, in other cultures, friendship will be much more distant.

Очевидно, есть культурная часть: в разных культурах нам нравится разное.

Surely, there's a cultural part: in a culture, we like ones and others.

В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара.

In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.

Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.

The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.

В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.