Translation of "кричит" in English

Том кричит.

- Tom's screaming.
- Tom is screaming.

Она кричит.

She screams.

Мэри кричит.

Mary is screaming.

Кто кричит?

Who's screaming?

Он постоянно кричит.

He is screaming a lot.

Он много кричит.

- He shouts a lot.
- He screams a lot.
- He is screaming a lot.

Том кричит на Мэри.

Tom is shouting at Mary.

- Том кричит.
- Том плачет.

- Tom is crying.
- Tom's crying.

Том никогда не кричит.

Tom never shouts.

Толпа всё ещё кричит.

The crowd is still yelling.

Ребенок всё ещё кричит.

The baby is still screaming.

Почему кричит та женщина?

Why is that woman screaming?

Сами кричит на Лейлу.

Sami yells at Layla.

Если кричит мужчина — он сильный. Если кричит женщина — у неё истерика.

When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical.

Она кричит, а не поёт.

She's screaming, not singing.

Мари всегда кричит, когда злится.

Mary always yells when she's angry.

Мой внучек кричит очень громко.

My grandson cries very loud.

Петух по утрам кричит "кукареку".

The rooster crows, "Cock-a-doodle-doo!" in the morning.

Том всегда кричит, когда злой.

Tom always shouts when he is angry.

Она слышала, как он кричит.

She heard him scream.

Мэри всегда кричит, когда зла.

Mary always shouts when she's angry.

По утрам петух кричит "кукареку".

The cock crows, "Cock-a-doodle-doo!" in the morning.

Мой младший брат громко кричит.

My younger brother is yelling loudly.

Его сын кричит на неё.

His son is yelling at him.

Том всегда кричит, когда злится.

Tom always shouts when he is angry.

Я слышал, как кто-то кричит.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.
- I heard somebody screaming.

Он кричит только тогда, когда голоден.

He only screams when he's hungry.

Том часто кричит на своих детей.

Tom often yells at his children.

Моя мама всегда кричит на меня.

My mother's always yelling at me.

Я слышу, как кто-то кричит.

I hear some screaming.

Он всегда кричит на меня, когда зол.

He always yells at me when he is angry.

Том слышал, как Мэри кричит на Джона.

Tom heard Mary yelling at John.

Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.

My baby can't talk yet. He just cries.

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

Someone's calling.

Он кричит только тогда, когда ему нужен сухой подгузник.

He only cries when he needs a dry nappy.

каждый третий прохожий кричит тебе вслед очень дерзко, очень агрессивно:

and every third passerby yells out to you very rudely and very aggressively,

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

I heard Tom scream.

- Мой внучек кричит очень громко.
- Мой внук очень громко плачет.

My grandson cries very loud.

- Мы слышали, как она кричала.
- Мы слышали, как она кричит.

We heard her cry.

- Я слышал, как он кричал.
- Я слышал, как он кричит.

I heard him screaming.

в этом есть один человек. Он кричит кому-то, крича Симит

there is one person in it. He shouts somebody by shouting Simit

- Моя сестра часто кричит.
- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

My sister often cries.

Надежда — тихий голос, шепчущий "возможно", когда весь мир, казалось, кричит "нет!".

Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!

- Том никогда на нас не орёт.
- Том никогда на нас не кричит.

Tom never yells at us.

- Том слышал, как кто-то кричал.
- Том слышал, как кто-то кричит.

Tom heard someone screaming.

а вторая половина кричит на неё за то, что она сказала нечто оскорбительное.

and the other half are yelling at her for saying something offensive.

- Я услышал чей-то крик за окном.
- Я услышал, как кто-то кричит за окном.

I heard someone shout outside the window.

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

Думаю, сейчас бы я что-нибудь почитал. Я всегда был книжным червём, но бывают времена, когда мне просто не хочется ничего читать. Сейчас же во мне что-то так и кричит "Читай! Читай!"

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.