Translation of "клонит" in English

К чему Том клонит?

What's Tom getting at?

Меня клонит в сон.

I'm getting drowsy.

Тебя клонит ко сну?

Are you getting sleepy?

Ты догадываешься, к чему она клонит?

Can you make out what she is driving at?

Целый день меня клонит в сон.

I feel like sleeping all day.

Том сказал, что его клонит в сон.

- Tom said he was getting sleepy.
- Tom said that he was getting sleepy.

Если тебя клонит в сон, просто скажи.

If you get sleepy, just tell me.

От тёплого молока меня клонит в сон.

Drinking warm milk makes me sleepy.

- Я постоянно чувствую себя сонным.
- Меня постоянно клонит в сон.

I always feel sleepy.

- После обеда меня часто клонит в сон.
- Меня часто смаривает после обеда.

I often get drowsy after lunch.

- От тёплого молока мне хочется спать.
- От тёплого молока меня клонит в сон.

Drinking warm milk makes me sleepy.

- Я не понимаю, к чему она ведёт.
- Не понимаю, к чему она клонит.

I cannot make out what she is driving at.

- Том не единственный, кто хочет спать.
- Том не единственный, кого клонит ко сну.

Tom isn't the only one who's sleepy.

- Том сказал, что Мэри, похоже, засыпает.
- Том сказал, что Мэри, похоже, клонит в сон.

Tom said that it looked like Mary was getting drowsy.

- После обеда меня обычно клонит в сон.
- После обеда меня обычно начинает клонить в сон.

I usually get sleepy in the afternoon.