Translation of "истекает" in English

- Ваше время истекает.
- Твоё время истекает.

Your time is running out.

Время истекает.

Time is getting short.

Твоё время истекает.

Your time is running out.

Он истекает кровью.

He is losing blood.

Моё время истекает.

My time is running out.

Его срок истекает завтра.

- It expires tomorrow.
- It runs out tomorrow.

Срок контракта истекает сегодня.

The contract expires today.

Контракт Тома истекает двадцатого октября.

- Tom's contract expires October 20th.
- Tom's contract expires on October 20th.
- Tom's contract expires October twentieth.

Их контракт истекает двадцатого октября.

Their contract expired on October 20th.

- Том истекает кровью.
- У Тома кровь.

- Tom is bleeding.
- Tom's bleeding.

Когда истекает срок действия твоего паспорта?

When does your passport expire?

- Наше время истекает.
- Наше время на исходе.

We're running out of time.

Он знает, что у него истекает время.

He knows he's running out of time.

- Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.
- Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.

My driver's license will expire next week.

Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.

My driver's license will expire next week.

Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце.

Tom's driver's license will expire next month.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

This offer expires on August 15, 1999.

Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.

Let me remind you again that March 31st is the due date.

Срок действия моих водительских прав истекает в конце этого месяца.

My driver's license expires at the end of this month.

Срок действия моих водительских прав истекает в следующем году в день моего рождения.

My driver's license expires on my birthday next year.

- Контракт заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта истекает в следующем году.

The contract expires next year.