Translation of "исследователи" in English

Исследователи выяснили,

Researchers have investigated this,

Поэтому исследователи начали

So what researchers have started to do

Сейчас исследователи работают

Currently, researchers are working

Исследователи продолжили путешествие.

The explorers continued their journey.

Исследователи пробирались через джунгли.

The explorers made their way through the jungle.

Исследователи продирались через лес.

The explorers cut their way through the forest.

Исследователи сделали удивительное открытие.

The researchers made a surprising discovery.

Сегодня исследователи говорят об этом,

How researchers are thinking about this today

И сегодня исследователи всегда учитывают

So set, setting, safety, and dosage

Исследователи космоса не были атеистами.

Space explorers were not without religion.

Исследователи начали страдать от голода.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Исследователи обнаружили в пещере скелет.

The explorers discovered a skeleton in the cave.

Исследователи отважились проникнуть в пещеры.

The explorers ventured inside the caverns.

Исследователи наконец достигли своей цели.

The explorers finally reached their goal.

Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.

Early explorers used the stars for navigation.

Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.

The researchers trained monkeys to play a video game.

некоторые ведущие климатические исследователи настроены скептически.

some prominent climate researchers are skeptical.

В общем, десятилетиями исследователи пытались показать,

And more generally, researchers have tried to show for decades

Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли.

The explorers were unable to cleave a path through the jungle.

Передаваться между людьми и животными. Исследователи пытаются выяснить,

transmit between humans and animals so researchers are trying to figure out

Что же исследователи думают о психоделиках в наши дни?

So how do researchers think about psychedelics these days?

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

The researchers found that the lifestyle patients

Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Положительное отношение к этой методике упало на 96% в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты.

The treatment's acceptability plummeted by nearly 96% that year after researchers discovered disfiguring side effects.