Translation of "изменили" in English

- Мы изменили это.
- Мы это изменили.

We've changed that.

Закон изменили.

The law was changed.

- Деньги изменили его жизнь.
- Деньги изменили её жизнь.

Money has changed his life.

Мы изменили законы.

We changed policy.

Они изменили систему.

They changed the system.

Они изменили мир.

They changed the world.

Мы изменили вопрос.

- Let's change the subject.
- Let's change the question.

Они изменили правила.

They've changed the rules.

Они изменили мои взгляды.

They have changed my views.

Деньги изменили его жизнь.

Money has changed his life.

Что бы вы изменили?

What would you change?

Деньги изменили ему жизнь.

Money has changed his life.

мы бы изменили наше поведение.

we will change our behavior.

Они совсем недавно это изменили.

They changed it very recently.

- Закон был изменён.
- Закон изменили.

The law was changed.

- Мы всё изменили.
- Мы всё поменяли.

We changed everything.

и ваши советы изменили мою жизнь.

and your tips changed my life.

- Они не изменили мнения.
- Они не передумали.

They didn't change their minds.

они в итоге просто изменили свое название

they eventually just changed their name

но как губернатор района и судья изменили все

but how a district governor and a judge changed everything

Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

I insisted that we change our original plan.

- Что бы ты изменил?
- Что бы вы изменили?

What would you change?

- Ты изменил мою жизнь.
- Вы изменили мою жизнь.

You changed my life.

- Мы очень многое поменяли.
- Мы очень многое изменили.

We've made lots of changes.

Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли?

Would you change your past if you could?

- Ты что-то изменил?
- Вы что-то изменили?

Did you change something?

Возможно, они изменили его. - Вы можете сократить их до

- Maybe they've changed it. - You can shorten them to

- Они не изменили своё мнение.
- Они не поменяли своё мнение.

They haven't changed their mind.

- Листья изменились в цвете.
- Листья изменили цвет.
- Листья поменяли цвет.

- The leaves have changed colors.
- The leaves have changed colours.

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

You changed it?

как деньги изменили людей на самом деле освещается в этих фильмах

how money has changed people is actually covered in these movies

- Почему вы изменили план?
- Почему ты изменил план?
- Почему ты изменила план?

Why did you change the plan?

Когда мне было три года, мне изменили имя с Тома на Джона.

When I was three years old, my name was changed from Tom to John.

- Мы кое-что изменили.
- Мы кое-что поменяли.
- Мы сделали кое-какие изменения.

We've made some changes.

- Что бы вы изменили, если бы могли?
- Что бы ты изменил, если бы мог?

What would you change if you could?

- Почему ты не изменил план?
- Почему ты не изменила план?
- Почему вы не изменили план?

Why didn't you change the plan?

- Ты бы изменил своё прошлое, если бы мог?
- Вы бы изменили своё прошлое, если бы могли?

Would you change your past if you could?

- Что бы ты в себе изменил, если бы мог?
- Что бы вы в себе изменили, если бы могли?

What would you change about yourself if you could?

Если ты читаешь по десять страниц каждый день, к концу года ты прочитаешь восемнадцать книг объёмом в двести страниц. Как бы изменили твою жизнь эти книги?

If you read ten pages every day, by the end of the year you'll have read eighteen books of two hundred pages each. How would those books change your life?