Translation of "земельный" in English

Он купил земельный участок под строительство дома.

- He bought the lot with a view to building a house on it.
- He bought the land with the plan to build a house on it.

- Земля стоила недорого.
- Земельный участок стоил недорого.

The land did not cost much.

Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.