Translation of "запрещает" in English

Закон запрещает несовершеннолетним курить.

The law prohibits minors from smoking.

Закон этого не запрещает.

It's not prohibited by law.

Отец запрещает мне заводить собаку.

My father forbids my having a dog.

Этот договор запрещает использование химического оружия.

The treaty bans the use of chemical weapons.

Никто не запрещает богатым людям нанимать нянь

There's no call to ban rich people from hiring nannies

Правительство запрещает нам ношение оружия без лицензии.

The government prohibits us from carrying guns without a license.

Договор запрещает использование атомных и водородных бомб.

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

Школьный дресс-код запрещает красить волосы в неестественные цвета.

The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.

Закон Божий запрещает употреблять кровь, так как кровь - это душа.

God's law forbids eating blood, because the life of all flesh is the blood.

Сейчас федеральное законодательство запрещает дискриминацию в сфере труда по расовому, половому, религиозному признаку или по инвалидности. Пора добавить в этот список сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, чтобы ни один американец не мог потерять работу потому лишь, что он не такой или не тех любит.

Today, federal law prohibits employment discrimination based on race, sex, religion, and disability. It’s time to add sexual orientation and gender identity to that list, so that no American worker can lose his or her job simply because of who they are or who they love.