Translation of "заперли" in English

Меня заперли.

They locked me up.

Помогите! Меня заперли!

Help! I've been locked in!

- Ты запер дверь?
- Вы заперли дверь?
- Ты дверь запер?
- Вы дверь заперли?

Did you lock the door?

Вы заперли дом перед уходом?

Did you lock up the house before we left?

Затем Грэйс заперли в той квартире,

Grace was then locked into that flat

Тома заперли в комнате без окон.

Tom was locked in a room without windows.

- Вы заперли двери?
- Ты запер двери?

Did you lock the doors?

- Ты запер машину?
- Вы заперли машину?

- Did you lock the car?
- Have you locked the car?

- Ты не запер машину?
- Вы не заперли машину?

Didn't you lock up your car?

- Вы заперли свой чемодан?
- Ты запер свой чемодан?

Did you lock your suitcase?

- Ты все окна запер?
- Вы все окна заперли?

Have you locked all the windows?

- Ты все двери запер?
- Вы все двери заперли?

Have you locked all the doors?

- Похитители вставили Тому в рот кляп и заперли его в туалете.
- Похитители вставили Тому в рот кляп и заперли его в стенном шкафу.

The kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet.

Я хочу, чтобы вы ушли в свои комнаты и заперли двери.

I want you to go to your rooms and lock the doors.

Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.

See to it that all the doors are locked before you go out.

Они обе поднялись, вытолкали Василису из дому и заперли дверь, вопя: «Не возвращайся, пока не добудешь огня!»

They both rose up, pushed Vasilissa out of the house and locked the door, crying: "Thou shalt not come in till thou hast fetched the fire."

- Я хочу, чтобы ты пошёл к себе в комнату и запер дверь.
- Я хочу, чтобы вы пошли к себе в комнату и заперли дверь.

I want you to go to your room and lock the door.