Translation of "запер" in English

- Он запер свою дверь.
- Он запер дверь.

- He locked his door.
- She locked her door.

- Я запер переднюю дверь.
- Я запер парадную дверь.
- Я запер входную дверь.

I locked the front door.

- Почему Том запер дверь?
- Зачем Том запер дверь?

Why did Tom lock the door?

Том запер дверь.

Tom locked the door.

Я запер дверь?

Did I lock the door?

Я запер дверь.

- I locked the door.
- I locked the doors.

Том запер квартиру.

Tom locked the apartment.

Кто запер дверь?

Who locked the door?

Сами запер окна.

Sami locked the windows.

Он запер машину.

- He locked his car.
- She locked her car.

Том запер окно.

Tom locked the window.

Том запер двери.

Tom locked the doors.

Он не запер дверь.

He left the door unlocked.

Том тщательно запер дверь.

Tom carefully locked the door.

Я запер входную дверь.

I locked the front door.

Том не запер дверь.

Tom left the door unlocked.

Том запер свои двери.

Tom locked his doors.

Том запер все двери.

Tom locked all the doors.

Я не запер дверь.

I didn't lock the door.

Том запер свою дверь.

Tom locked his door.

Том осторожно запер дверь.

Tom carefully locked the door.

Кто запер эту дверь?

Who locked this door?

Эту дверь запер Том.

Tom was the one who locked this door.

- Ты запер дверь?
- Вы заперли дверь?
- Ты дверь запер?
- Вы дверь заперли?

Did you lock the door?

Грабитель запер пару в подвале.

The burglar locked the couple in the basement.

Том запер ключи в машине.

Tom locked his keys in his car.

Я запер ключи в машине.

I've locked my keys in my car.

Том запер дверь на ключ.

Tom locked the door.

Я запер дверь на засов.

I bolted the door.

Том запер дверь на засов.

Tom bolted the door.

Том запер Мэри в шкафу.

Tom locked Mary in a closet.

Том закрыл и запер дверь.

Tom closed the door and locked it.

Я думаю, дверь запер Том.

I think it was Tom who locked the door.

Том запер двери и окна.

Tom locked the doors and windows.

Я знаю, что запер дверь.

- I know I locked the door.
- I know that I locked the door.

Я запер за собой дверь.

I locked the door behind me.

Том запер за собой дверь.

Tom locked the door behind him.

Том не запер свою дверь.

Tom didn't lock his door.

Том запер свою сестру в шкафу.

Tom locked his sister in the closet.

Кто-то запер меня в комнате.

Someone locked me in the room.

Ты запер дверь, не так ли?

You locked the door, didn't you?

- Я запер дверь.
- Я заперла дверь.

I've locked the door.

Том запер свою собаку в ванной.

Tom locked his dog in the bathroom.

Том запер дверь на висячий замок.

Tom padlocked the door.

- Вы заперли двери?
- Ты запер двери?

Did you lock the doors?

- Ты запер машину?
- Вы заперли машину?

- Did you lock the car?
- Have you locked the car?

- Ты запер машину?
- Ты закрыл машину?

Did you lock the car?

Я не знаю, запер ли он дверь.

I don't know if he locked the door.

Том не уверен, запер ли он дверь.

Tom isn't sure whether he locked the door.

Том не помнит, запер ли он дверь.

Tom doesn't remember if he locked the door.

- Одну из дверей Том запер, а вторую забыл.
- Том запер одну из дверей, а вторую запереть забыл.

Tom locked one of the doors, but forgot to lock the other one.

- Хочешь, я запру дверь?
- Хотите, я запру дверь?
- Хочешь, чтобы я запер дверь?
- Хотите, чтобы я запер дверь?

Do you want me to lock the door?

Это был первый раз, когда я запер дверь.

- This is the first time I've locked the door.
- This is the first time that I've locked the door.

Странно. Я могу поклясться, что запер эту дверь.

That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.

- Кто запер дверь?
- Кто закрыл дверь на ключ?

Who locked the door?

- Том закрыл машину на замок.
- Том запер машину.

Tom locked his car.

Том пошёл в свой кабинет и запер дверь.

Tom went to his study and locked the door.

Том запер дверь и положил ключ в карман.

Tom locked the door and put the key into his pocket.

- Ты не запер машину?
- Вы не заперли машину?

Didn't you lock up your car?

Том закрыл дверь и запер её на ключ.

Tom shut the door and locked it.

- Вы заперли свой чемодан?
- Ты запер свой чемодан?

Did you lock your suitcase?

- Ты все окна запер?
- Вы все окна заперли?

Have you locked all the windows?

- Ты все двери запер?
- Вы все двери заперли?

Have you locked all the doors?

Мы не можем выйти. Кто-то запер дверь снаружи.

We can't get out. Someone locked the door from the outside.

Том не мог вспомнить, запер он дверь или нет.

Tom couldn't remember whether or not he'd locked the door.

На твоём месте я бы запер у себя двери.

I'd lock my doors if I were you.

- Хочешь, я запру дверь?
- Хочешь, чтобы я запер дверь?

Do you want me to lock the door?

- Я запер дверь, оставив ключи внутри.
- Я закрыл себя снаружи.

I locked myself out.

- Я сказал тебе, что запер дверь.
- Я сказала тебе, что заперла дверь.

I told you I locked the door.

- Я запер дверь дома на ключ.
- Я закрыла на ключ дверь дома.

I've locked the front door.

Я хочу, чтобы ты пошёл к себе в комнату и запер дверь.

I want you to go to your room and lock the door.

- Я закрыл дверь, но не запер её.
- Я закрыла дверь, но не заперла её.

I shut the door, but I haven't locked it.

- Я помню, что запер дверь на ключ.
- Я помню, что закрыл дверь на ключ.

I remember locking the door.

- Я не уверен, запер ли я дверь.
- Я не уверен, заперла ли я дверь.

I'm not sure if I locked the door.

- Я уверена, что закрыла дверь.
- Я уверен, что закрыл дверь.
- Я уверен, что запер дверь.

I'm sure I locked the door.

- Я хочу, чтобы ты пошёл к себе в комнату и запер дверь.
- Я хочу, чтобы вы пошли к себе в комнату и заперли дверь.

I want you to go to your room and lock the door.