Translation of "заехать" in English

- Можно за тобой заехать?
- Можно за вами заехать?

Can I pick you up?

- Во сколько мне за тобой заехать?
- Во сколько мне за вами заехать?
- Во сколько за тобой заехать?
- Во сколько за вами заехать?

What time should I pick you up?

- Когда за тобой завтра заехать?
- Когда за вами завтра заехать?

When should I pick you up tomorrow?

- Во сколько мне за тобой заехать?
- Во сколько мне за вами заехать?

What time shall I pick you up?

В округ Тохоку стоит заехать.

The Tohoku district is worth traveling to.

Том хотел заехать после работы.

Tom wanted to come over after work.

Заехать за тобой после работы?

Do you want me to pick you up after work?

Во сколько за тобой заехать?

What time should I pick you up?

- Во сколько ты хочешь за мной заехать?
- Во сколько вы хотите за мной заехать?

What time do you want to pick me up?

Во сколько мне за вами заехать?

What time shall I pick you up?

Почему ты не можешь за мной заехать?

Why can't you pick me up?

Не забудь заехать за мной завтра утром.

Don't forget to pick me up tomorrow morning.

Напомни мне, по дороге домой, заехать в магазин.

Remind me to stop by the supermarket on the way home.

- Ты можешь подобрать Тома?
- Не могли бы вы подхватить Тома?
- Ты можешь заехать за Томом?
- Вы можете заехать за Томом?

Can you pick up Tom?

Если хочешь, я могу заехать за тобой на работу.

I can pick you up from work if you want me to.

Почему бы вам не заехать ко мне по дороге?

Why don't you stop over at my place on the way?

Надо заехать в магазин за продуктами. Дома шаром покати.

I would have to pass by the store. In the house there isn't anything.

- Том попросил меня его забрать.
- Том попросил меня за ним заехать.

Tom asked me to pick him up.

- Я хотел бы зайти после работы.
- Я хотел бы заехать после работы.

I'd like to come over after work.