Translation of "дышать" in English

- Продолжай дышать.
- Продолжайте дышать.

Keep breathing.

- Попробуй дышать через рот.
- Постарайся дышать ртом.
- Попробуйте дышать через рот.
- Постарайтесь дышать ртом.

Try breathing through your mouth.

- Здесь дышать невозможно.
- Здесь дышать нечем.

It's not possible to breathe here.

- Ты можешь дышать?
- Вы можете дышать?

Can you breathe?

Трудно дышать.

- I have difficulty breathing.
- It's hard to breathe.

Продолжай дышать.

Keep breathing.

- Я не мог дышать.
- Я не могла дышать.

I couldn't breathe.

Мне трудно дышать.

- I have difficulty breathing.
- I've been having trouble breathing.

Здесь дышать невозможно.

It's not possible to breathe here.

Она перестала дышать.

She stopped breathing.

Тому трудно дышать.

Tom is having difficulty breathing.

Вы можете дышать?

Can you breathe?

Становится труднее дышать.

It's getting harder to breathe.

Было трудно дышать.

Breathing was difficult.

Ты можешь дышать?

Can you breathe?

Том перестал дышать.

Tom stopped breathing.

Здесь невозможно дышать.

- It's not possible to breathe here.
- You can't breathe here.

Ему трудно дышать.

He is having difficulty breathing.

Тебе больно дышать?

Does it hurt when you breathe?

Мэри перестала дышать.

Mary stopped breathing.

Стало тяжело дышать.

Breathing has become difficult.

- Мне трудно дышать.
- У меня проблемы с дыханием.
- Трудно дышать.

I have difficulty breathing.

и давайте начнём дышать.

and let's start the breathing.

Иногда я забываю дышать.

Sometimes I forget to breathe.

Я не могу дышать.

- I can't breathe.
- I can't breathe!

Я едва могу дышать.

I can hardly breathe.

Том не мог дышать.

Tom couldn't breathe.

Дышать становится всё труднее.

The breathing becomes more and more hard.

Том едва мог дышать.

- Tom could hardly breathe.
- Tom could barely breathe.

Я едва мог дышать.

I could barely breathe.

Я не могу дышать!

- I can't breathe.
- I can't breathe!

Попробуй дышать через рот.

Try breathing through your mouth.

Тому было трудно дышать.

- Tom had trouble breathing.
- Tom was having trouble breathing.

Он не может дышать.

He can't breathe.

- Я не могу дышать через нос.
- Я не могу дышать носом.

I can't breathe through my nose.

Для здоровья полезно дышать глубоко.

It's healthy to breathe deeply.

Том не может дышать самостоятельно.

Tom can't breathe on his own.

Трудно дышать, когда высокая влажность.

It's difficult to breathe when humidity is high.

Он не мог глубоко дышать.

He could not breathe deeply.

Я всё время забываю дышать.

I always forget to breathe.

Дышать ещё не значит жить.

Merely to breathe does not mean to live.

Том больше не мог дышать.

Tom could no longer breathe.

Он не может самостоятельно дышать.

He can't breathe on his own.

Она не может самостоятельно дышать.

She can't breathe on her own.

это глубоко дышать, смотреть только вверх

was to breathe deeply, stare up into the clouds

было так грустно, что тяжело дышать.

I could barely breathe.

Всего лишь дышать не значит жить.

Merely to breathe does not mean to live.

Том сказал, что не может дышать.

- Tom said he couldn't breathe.
- Tom said that he couldn't breathe.

Я не могу дышать через нос.

I can't breathe through my nose.

Том едва мог дышать после гонки.

Tom could hardly breathe after the race.

Я люблю дышать чистым горным воздухом.

I like to breathe the clean mountain air.

В задымленной комнате было трудно дышать.

The smoke-filled room made it difficult to breathe.

Мэри сказала, что не может дышать.

Mary said she couldn't breathe.

Он сказал, что не может дышать.

He said that he couldn't breathe.

Она сказала, что не может дышать.

She said that she couldn't breathe.

Как долго ты можешь не дышать?

How long can you go without breathing?

Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.

Inhaling diesel exhaust is bad for our health.

Я не мог дышать из-за дыма.

I was unable to breathe because of the smoke.

У меня не получается дышать через нос.

I can't breathe through my nose.

Без кислорода мы бы не смогли дышать.

Without oxygen, we would be unable to breathe.

Человек, который едва не утонул, начал дышать.

The man who nearly drowned began to breathe.

Я раньше мечтал уметь дышать под водой.

I used to dream about being able to breathe underwater.

Том сказал мне, что не может дышать.

- Tom told me he couldn't breathe.
- Tom told me that he couldn't breathe.

Я не понял, что Тому трудно дышать.

- I didn't realize that Tom was having trouble breathing.
- I didn't realize Tom was having trouble breathing.

Пока мы это делаем, мы начнём медленно дышать.

As we do this, we're going to breathe slowly.

И тем, кто не может дышать без вентиляции легких,

For those who rely on ventilators to breathe,

Вы должны дышать не через рот, а через нос.

Breathe through your nose, not your mouth.

Иногда я думаю о своём будущем и забываю дышать.

Sometimes I think about my future and forget to breathe.

- Том имел трудности с дыханием.
- Тому было сложно дышать.

Tom has trouble breathing.

Я даже одним воздухом с ним дышать не хочу.

I don't want to breathe the same air as him.

Давай проверим, кто дольше всех сможет не дышать под водой.

Let's see who can hold their breath underwater the longest.

- У Тома были проблемы с дыханием.
- Тому было трудно дышать.

Tom had trouble breathing.

Тому было трудно дышать, поэтому мы отвезли его в больницу.

Tom was having trouble breathing, so we took him to the hospital.