Translation of "дуэль" in English

Это дуэль.

It's a sing-off.

Том вызвал Джона на дуэль.

Tom challenged John to a duel.

Я вызываю тебя на дуэль.

I challenge you to a duel.

он потребовал провести дуэль с маршалом Сультом,

he demanded to fight a duel with Marshal Soult,  

«Отец, это ... серьёзно?» — «Естественно, это же дуэль».

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

Излишне говорить, что хороший слон выиграл дуэль с плохим слоном.

Needless to say, the good bishop won the duel with the bad bishop.

Однажды Христофор Колумб вызвал другого первооткрывателя на дуэль. Тот, будучи нечестным парнем, не стал делать десять шагов, предписанных по правилам, - ограничился всего двумя и сразу повернулся, чтобы выстрелить. К несчастью для него, Колумб не делал вообще никаких шагов.

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.