Translation of "древности" in English

люди в древности ошибались.

the ancients were mistaken.

Этот обычай восходит к глубокой древности.

This custom dates from ancient times.

В древности считалось, что Земля плоская.

It used to be thought that the earth was flat.

И да, в древности было много рабства,

And yes, in the ancient world, there was lots of slavery,

В древности футбол был популярен и в Греции, и в Риме.

In olden times, football was popular in both Greece and Rome.

Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.

The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.

Клинопись, изобретённая шумерами, в древности использовалась во многих языках на Ближнем Востоке.

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.

- В старину люди считали, что Земля - плоская.
- В древности считалось, что Земля плоская.

It used to be thought that the earth was flat.

- В древности в Китае не было стульев.
- В древнем Китае не было стульев.

There were no chairs in ancient China.

В древности моряки пользовались созвездиями на ночном небе, чтобы определить, где они и куда плывут.

Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.