Translation of "добавили" in English

Мы добавили новую карту,

We had to add this one,

Мы добавили сотни предложений.

We added hundreds of sentences.

добавили подсчёт очков, достижения, аватарки —

like points, badges and avatars,

Мы добавили кое-что новое.

We added something new.

Я хочу, чтобы добавили много льда.

I want it with plenty of ice.

Спасибо, что добавили меня в группу.

Thank you for adding me to the group.

как только вы добавили свой сайт,

once you've added your website,

Какую функцию они добавили в Instragram?

What feature did they add on Instragram?

Зачем, интересно, они добавили такую бесполезную функцию?

What did they add this needless function for?

Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов.

We have added greater 64-bit server support.

После того, как они добавили истории в Instagram,

After they added stories to Instagram,

- Что бы ты ещё добавил?
- Что бы вы ещё добавили?

What else would you add?

собираюсь работать намного лучше чем если бы вы только что добавили

gonna perform much better than if you just added

Когда я просматриваю сайт или закрываю и открываю вкладки, cookies, которые они добавили в мой

As I browse through the site, or even leave and come back, the cookies they added to my

Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «あ→а» над предложением.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

- Том и Мэри подружились на Фейсбуке.
- Том и Мэри добавили друг друга в друзья на Фейсбуке.

Tom and Mary friended each other on Facebook.

- Ты насыпал слишком много сахара.
- Вы добавили слишком много сахара.
- Ты добавил слишком много сахара.
- Ты добавила слишком много сахара.

You put in too much sugar.