Translation of "диагноз" in English

Каков диагноз?

- What's the diagnosis?
- What is the diagnosis?

- Каков твой диагноз?
- Какой у тебя диагноз?

What's your diagnosis?

Каков был диагноз?

What was the diagnosis?

мне поставили этот диагноз,

I received this diagnosis,

Нэнси поставили диагноз «деменция».

Nancy had been diagnosed with dementia,

Тому поставили диагноз — аутизм.

- Tom was diagnosed with autism.
- Tom has been diagnosed with autism.

Это достойный доверия диагноз.

It's a plausible diagnosis.

Врач поставил правильный диагноз.

The doctor made the correct diagnosis.

Врач поставил неверный диагноз.

The doctor made the wrong diagnosis.

У обоих диагноз — клиническая депрессия.

who have been diagnosed with major depression,

Позже мне поставили диагноз синдрома Аспергера,

Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome,

Моему дяде был поставлен диагноз лейкемия.

My uncle has been diagnosed with leukemia.

Она ставит каждому хорошо продуманный диагноз.

She gives a careful diagnosis to everyone.

В 2013 году Тому поставили диагноз — острый миелолейкоз.

Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.

Тому поставили диагноз "аутизм", когда ему было три года.

Tom was diagnosed with autism when he was three years old.

но ни в коем случае не диагноз, особенно на этой стадии.

it is not in any way a diagnosis, especially at this stage.

Если вы знаете свой диагноз и знаете, что у вас осталось три месяца или три года,

If you know your diagnosis and that you have three months or three years left,

- В октябре 2013 года Тому поставили диагноз — рак кишечника.
- В октябре 2013 года Тому диагностировали рак кишечника.

Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.