Translation of "дама" in English

У меня червонная дама.

I've got a queen of hearts.

Ваша бабушка — очаровательная дама.

Your grandmother is a charming lady.

Пожилая дама едет за рулём,

An old woman is driving

Дама в белом - известная актриса.

- The lady dressed in white is a famous actress.
- The woman in white is a famous actress.

Пожилая дама улыбнулась своей внучке.

The old lady smiled at her granddaughter.

дама едет прямо на красный свет.

and the mother goes right through a red light.

Дама выглядела печальной, а также усталой.

The lady looked sad, also tired.

Смерть — таинственная дама, не знающая пощады.

- Death is a mysterious lady without compassion.
- Death is a mysterious, merciless lady.

- Кто эта дама?
- Кто эта госпожа?

Who is this lady?

- Кто эта дама?
- Кто эта женщина?

Who is this lady?

Пожилая дама жила одна в трёхкомнатной квартире.

The old lady lived in a three-room apartment by herself.

Пожилая дама всё ещё считает свою сдачу.

The old lady is still counting her change.

"Есть сомнения в том, что эта личность дама... женщина."

“There is doubt about the fact that this person is a lady...is a woman.”

Лучшее, что мы можем сделать, — это как та пожилая дама в анекдоте —

The best we can be is like the old woman in that joke --

«Мой муж ушёл в мир иной два года назад», — сказала старая дама.

"My husband passed on two years ago," an elderly lady said.

Если дама говорит "нет", это значит "может быть", если она говорит "может быть", то имеет в виду "да", а если говорит "да", то это никакая не дама.

If a lady says "no", it means maybe. If she says "maybe", it means yes. And if she says "yes", she's no lady.

Как-то раз Тому в поезде наступила на ногу дама на высоких каблуках.

Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.