Translation of "густого" in English

Из-за густого тумана лететь опасно.

It is dangerous to fly in this heavy fog.

Рейс отменили из-за густого тумана.

The flight was cancelled because of the thick fog.

- Из-за густого тумана было невозможно разглядеть здание.
- Из-за густого тумана не было видно здания.

The thick fog made it impossible to see the building.

- Из-за густого тумана ничего не было видно.
- Из-за густого тумана совсем ничего не было видно.
- Из-за густого тумана не видно было ни зги.

Because of the dense fog, nothing could be seen.

Из-за густого тумана ничего не было видно.

Because of the dense fog, nothing could be seen.

Из-за густого тумана наш самолёт не смог приземлиться.

Our plane couldn't land on account of the dense fog.

Из-за густого тумана не видно было ни зги.

It's so foggy that I can't see anything.

На картинах Марии часто изображены фигуры среди густого тумана.

Mary's pictures often show figures shrouded in a heavy mist.

Наш самолёт не смог приземлиться из-за густого тумана.

Our plane couldn't land on account of the dense fog.

Из-за густого тумана совсем ничего не было видно.

Because of the dense fog, nothing could be seen.

Из-за густого тумана не было ни одной живой души.

Not a soul was to be seen because of a dense fog.

Из-за густого тумана не было видно ни единой живой души.

- Not a soul was to be seen because of a dense fog.
- Because of the heavy fog, not a single person could be seen.
- Because of the dense fog, nobody could be seen.

Из-за густого тумана мы почти не видели перед собой дороги.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

- Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
- Из-за сплошного тумана дорога плохо просматривалась.

- Due to the thick fog, the road was difficult to see.
- Because of the thick fog, the street was hard to see.
- Because of the dense haze, the road was hard to see.

Из-за густого тумана тем утром, армии в долине так и не смогли разглядеть друг-друга.

A dense mist covered the valley that morning and neither army could make out its’ enemy’s arrangement.