Translation of "гостиницы" in English

Ресторан находится напротив гостиницы.

The restaurant is across the street from the hotel.

Кроме того, гостиницы и хаканы

Moreover, inns and hakanes

Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.

Please get me hotel security.

Он наконец добрался до гостиницы.

He finally reached the hotel.

У гостиницы Тома ждал лимузин.

There was a limousine waiting for Tom outside the hotel.

Станция находится к западу от гостиницы.

The station is to the west of the hotel.

Какой у этой гостиницы номер факса?

What's the number of the fax machine in this hotel?

Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте.

The hotels here are kept unusually clean.

Мы съехали из гостиницы в десять.

We checked out of the hotel at ten.

Не подскажете дорогу до гостиницы "Хи́лтон"?

Could you tell me how to get to the Hilton Hotel?

В мёртвый сезон гостиницы сравнительно дешёвы.

Hotels are cheaper in the off season.

- Я владелец этого отеля.
- Я владелец этой гостиницы.
- Я владелица этого отеля.
- Я владелица этой гостиницы.

I own this hotel.

В котором часу она выехала из гостиницы?

What time did she check out of the hotel?

Том очень подружился с лифтёром их гостиницы.

Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.

Автобус перевозит пассажиров от гостиницы к аэропорту.

The bus transports passengers from the hotel to the airport.

Я не могу найти адрес своей гостиницы.

I can't find the address of my hotel.

Его застрелили, когда он выходил из гостиницы.

As he was leaving the hotel, he was shot.

Я взял такси от вокзала до гостиницы.

I caught a cab from the station to the hotel.

- Далеко отсюда до гостиницы?
- Далеко отсюда до отеля?
- Как далеко отсюда до гостиницы?
- Как далеко отсюда до отеля?

How far is it from here to the hotel?

Мы могли полностью видеть из гостиницы весь парк.

We could see the full extent of the park from the hotel.

- Давайте встретимся перед гостиницей.
- Давайте встретимся около гостиницы.

Let's meet in front of the hotel.

Ты можешь мне посоветовать какие-то другие гостиницы?

Can you recommend any other hotels?

Вы можете мне посоветовать какие-то другие гостиницы?

Can you recommend any other hotels?

- Как добраться до отеля?
- Как добраться до гостиницы?

How can I reach the hotel?

- Это недалеко от отеля.
- Это недалеко от гостиницы.

- It is not far from the hotel.
- It isn't far from the hotel.
- It's not far from the hotel.

- Пляж недалеко от отеля.
- Пляж недалеко от гостиницы.

The beach isn't far from the hotel.

Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.

You can hear the sound of the sea in this hotel room.

- Наконец она добралась до гостиницы.
- Наконец она добралась до отеля.

She finally reached the hotel.

- У вашего отеля есть название?
- У вашей гостиницы есть название?

Does your hotel have a name?

- Как мне добраться до отеля?
- Как мне добраться до гостиницы?

How do I get to the hotel?

- Во сколько Том выехал из отеля?
- Во сколько Том вышел из отеля?
- Во сколько Том выехал из гостиницы?
- Во сколько Том вышел из гостиницы?

What time did Tom leave the hotel?

- Том в холле отеля.
- Том в холле гостиницы.
- Том в гостиничном холле.

Tom is in the lobby of the hotel.

- Окна нашей гостиницы выходят на пляж.
- Окна нашего отеля выходят на пляж.

Our hotel faces the beach.

- Окна нашей гостиницы выходят на океан.
- Окна нашего отеля выходят на океан.

Our hotel faces the ocean.

- В котором часу я должен покинуть отель?
- Во сколько я должен выехать из гостиницы?

What time should I leave the hotel?

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

Я звонил тебе в номер гостиницы в одиннадцать вечера, а ответил мужчина. Кто это был?

I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he?

- Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
- Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.

Our guide misinformed us about the location of the hotel.

- В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.
- Вы можете слышать шум моря в этом гостиничном номере.

You can hear the sound of the sea in this hotel room.

- К тому времени как автобус доехал до отеля, большинство пассажиров спали.
- К тому времени как автобус доехал до гостиницы, большинство пассажиров спали.

By the time the bus arrived at the hotel, most of the passengers were asleep.