Translation of "содержатся" in English

Даже в шоколаде содержатся витамины.

Even chocolate has vitamins.

Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте.

The hotels here are kept unusually clean.

Звери содержатся в очень маленьких клетках.

The animals are kept in very small cages.

- В чернике содержатся антиоксиданты.
- Черника содержит антиоксиданты.

Blueberries contain antioxidants.

- В плодах находятся семена.
- В плодах содержатся семена.

Fruits have seeds in them.

но это не те, которые содержатся в рекомендуемых продуктах.

but not the ones in this diet, which are safe.

Оригинальное издание великолепно, но в португальском переводе содержатся ошибки.

The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors.

По предварительной оценке, осталось всего несколько сотен панд, и немногие из них содержатся в неволе в зоопарках Китая и за рубежом.

It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.

- Есть вероятность, что в питьевой воде содержатся хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.
- Есть вероятность, что питьевая вода содержит хлор, свинец или тому подобные вредные вещества.

It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.